 전신운동
|
(공을 앞으로 찬다 )
오너라, 준호야. 공을
차 보아라. 이렇게.
Come on, Junho. Kick
the ball. Like this.
(막대를 뛰어 넘게 한다. 점차
높게 한다. )
이 막대를 뛰어 넘을 수 있니? 해 보자.
Can you stride over this bar? Let's try
it |
손의 운동 |
(3개의 공기그릇 밑에 공기돌을
감추고 어디에 있는지 알아맞추게 한다. )
자, 공기가 3개 있다.
Look, I've got three bowls here.
공기돌을 이들 중의 하나에 감춘다.
I'll
hide a marble in one of these bowls.
자, 어디에 공기돌은 있을까?
Now,
where is your marble?
여 기? 자,
보자. 엄마가 확인하치.
Here? Okay, let's
see. I'll check it
그래, 맞았다.
착한 아이군.
Yes, you're riche. Smart
boy. |
언어 이해 |
(물건이 어디 있는지 손가락으로
가리키게 한다. )
커튼은 어디에 있지?
Where is the
curtain?
창문은 어디 있지요?
Where is the window?
(1과2의 구별을 하게 한다. )
어느 것이 1이지요?
Which is No. 1?
(길고
짧은 것을 안다 : 막대를 2개 준다).
긴 막대를 주어요.
Give me the long stick you've got.
짧은 것을 주어요.
And the short one.
(목욕탕에서
몸을 씻으면서 몸의 부분의 이름을 가르친다.
)
목을
씻자.
Wash your neck.
어깨를
씻자.
Wash your shoulder.
귀
뒤를 씻어요.
Wash behind your ears.
팔을 씻어요.
Wash your arm.
등을 씻을 수 있니? 저런, 닫지 않는군.
How about your back? Uh-oh, you can't reach.
그러면 엄마가 도와 주지요.
In that
case, Mommy will help you.
뒤를
향해요.
Turn around.
(참고: 몸의 다른 부분은, things,
knees, legs, feet sole, palm 등) .
(바꿔
입히면서 옷의 이름을 가르친다. )
흰 팬티를 입자.
Put on your white underwear.
푸른
T셔츠를 입자.
And then your blue T-shirt.
검정 짧은 팬티를 입 자.
Then your
black short pants. |
기본적 습관 |
(모자를 쓸 수 있고, 단추를
풀 수 있다. )
모자를 쓰지요.
Put on your cap.
단추를 푸세요.
Unbutton your shirt.
(물건을 살
때, 물건을 가져오도록 하고 상자 속에 넣게
한다. )
준호, 물건을 사러 가자.
Junho, let's
go shopping.
오늘은 이것을 사겠어요
; 닭고기, 양배추, 우유, 버터.
We'll
buy these things today ; chicken meat, cab
cage, milk, butter
양배추를 가져와요.
Get the cabbage.
상자 속에 넣어
주세요. 네, 고밥습니다.
Can you put
it in the basket? Alright. Thank you.
달걀은 내가 가져오지요. 깨지기 쉬우니까요.
기억해요.
I'll get the eggs. They're
easy to break. Remem her. |
대인관계 |
(고맙다고 말할 수 있다. )
자, 천만에요.
Here
you are. You're welcome.
(고리 던지기를 한다. )
아빠가 먼저 던진자.
예, 잘했다.
Okay. Dad will throw the
ring first. Nice !
너의 차례다,
준호야. 맞았군.
Now, it's your turn,
Junho. It's close
엄마 차례야.
저런, 실패
Mommy's turn. Oh, I missed
it. |
|
|
|
